why was connie husband killed in the godfather?